6 февраля 2013 г. состоялось торжественное открытие юбилейной ХХ Минской международной книжной выставки-ярмарки, которое предваряла презентация факсимильного издания рукописи Полоцкого Евангелия XII века, организованная Издательством Белорусского Экзархата.
Выпуск факсимильного издания старинного манускрипта стал результатом совместной работы Национальной библиотеки Беларуси, Национальной академии наук Беларуси, Издательства Белорусского Экзархата, а также Российской государственной библиотеки, предоставившей возможность изготовления цифровой копии рукописи.
Совместный проект стал возможным благодаря более глобальному проекту «Возвращение святынь» Издательства Белорусского Экзархата и Международного благотворительного фонда «Семья-Единение-Отечество», стартовавшему в 2009 году.
Манускрипт, увидевший свет в Издательстве Белорусского Экзархата, полностью аутентичен оригиналу, повторяет его во всех мелочах. Для искусственного старения материалов были использованы специально разработанные уникальные технологии.
В комплекте с факсимильной копией издан том, содержащий воспроизведение текста Евангелия, научные публикации и комментарии специалистов-филологов и другие справочные материалы.
Полоцкое Евангелие – один из самых значимых памятников книжной культуры Беларуси — относится к XII веку. Как отметил директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский, это старейший из сохранившихся практически в полном объёме памятников книжной культуры. Ещё более древнее Туровское Евангелие относится к XI веку, но, к сожалению, сохранилось только 10 страниц.
«Мы сейчас систематически работаем над возвращением книжных памятников Беларуси в самых различных формах – либо материально, либо, что чаще всего возможно, в виде факсимильных изданий, — сказал в своем выступлении на презентации Роман Мотульский. – И это не первый проект, который мы реализуем совместно с Белорусской Православной Церковью. В 2009 году было издано Слуцкое Евангелие, в минувшем году мы вернули в научный оборот Житие Евфросинии Полоцкой. И сейчас презентуем этот проект, значение которого для Беларуси сложно переоценить. Это свидетельство о глубоких духовных корнях, свидетельство об активном распространении Православия на Беларуси. А для нас, библиотечных работников, это также свидетельство формирования на наших землях ещё в те далёкие времена книжной коллекции, в основу которой легла духовная книга».
Мероприятие украсили выступление хора «Благовест» и театрализованное представление, воспроизводящее события истории Беларуси времен Евфросинии Полоцкой.
Презентация стала одним из важнейших событий в первый день работы выставки.
В течение всех дней работы выставки-ярмарки (с 6 по 10 февраля) раритет будет открыт широкой публике для ознакомления.
Издательский Совет БПЦ